Nghĩa của từ "it ain't over till it's over" trong tiếng Việt

"it ain't over till it's over" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

it ain't over till it's over

US /ɪt eɪnt ˈoʊ.vɚ tɪl ɪts ˈoʊ.vɚ/
UK /ɪt eɪnt ˈəʊ.və tɪl ɪts ˈəʊ.və/
"it ain't over till it's over" picture

Thành ngữ

chưa kết thúc cho đến khi nó thực sự kết thúc, 30 chưa phải là Tết

used to say that a situation could still change and that the final result is not certain until the very end

Ví dụ:
We are losing by ten points, but it ain't over till it's over.
Chúng ta đang thua mười điểm, nhưng chưa thể nói trước được điều gì cho đến phút cuối.
Don't celebrate yet; it ain't over till it's over.
Đừng vội ăn mừng; mọi chuyện vẫn chưa kết thúc cho đến khi nó thực sự kết thúc.